CO129-216 - Governor Sir Bowen - 1884 [5-6] — Page 169

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

168

Kam wand. ume of thre deferisanto away had we weapons. They attacked us because they wanted to take away our ancestor's land because they were getting poss.

To not liens (int Woston objects as W before).- Lome relations came to house for this aremmy, there were over tem. Poor 90 people lived in the hove and some relations carme as well to the cermmy Enve were over as men precent in and house and over 10 woning

I do not know how many children. Yang Chening was with his panifather Yenny Smy fai. I have lives about 10graw in the village.

I do not know at what has become of Jenny ching I never heard he was murdered. I do not know whether funny Sing Fai is dead or not. I do not know Yemy San Fun.

A great dial of genting did not go on in our hand. When el lift the house with ail the others went with me and we came to stonghong. The last witness came tostingking with me.

I have not been divide back to Maina siva I came to Stomping. I do not know if hustaand has (been) charges before with the undergiftung äring my Fai in

祥稿 143 14

輝星楊天

Edit History

2026-05-24 14:30:50 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
168 Kam wand. ume of thre deferisanto away had we weapons. They attacked us because they wanted to take away our ancestor's land because they were getting poss. To not liens (int Woston objects as W before).- Lome relations came to house for this aremmy, there were over tem. Poor 90 people lived in the hove and some relations carme as well to the cermmy Enve were over as men precent in and house and over 10 woning I do not know how many children. Yang Chening was with his panifather Yenny Smy fai. I have lives about 10graw in the village. I do not know at what has become of Jenny ching I never heard he was murdered. I do not know whether funny Sing Fai is dead or not. I do not know Yemy San Fun. A great dial of genting did not go on in our hand. When el lift the house with ail the others went with me and we came to stonghong. The last witness came tostingking with me. I have not been divide back to Maina siva I came to Stomping. I do not know if hustaand has (been) charges before with the undergiftung äring my Fai in 祥稿 143 14 輝星楊天
Baseline (Original)
168 Kam wand. ume of thre deferisanto away had we weapons. They attacked us because they wanted to take away our ancestor's land because they were getting poss. To not liens (int Woston objects as W before).- Lome relations came to house for this aremmy, مه there were over tem. Poor 90 people lived in the hove and some relations carme as well to the cermmy Enve were over as men precent in and house and over 10 woning I do not know how many children. Yang Chening was with his panifather Yenny Smy fai. I have lives about 10graw 祥稿 143 14 in the village. I do not know at what has become of Jenny ching I never heard he was murdered. I do not know. whether funny 輝星楊天 Sing Fai is dead or not. I dr to I not know Yemy San Fun. A great dial of of genting did not go chitren my on in our hand. When el lift the house with ail the others went with me and we came to stonghong. The last witness came tostingking with me. I have not been divide back to Maina siva I came to Stomping. I do not know if hustaand has (been) charges before with the undergiftung äring my a Fai in
2026-05-24 14:30:50 · Baseline
View content

168

Kam

wand.

ume of

thre

deferisanto

away

had we

weapons.

They attacked us

because they wanted to take

away our ancestor's land because

they were getting poss.

To not liens (int Woston objects

as

W

before).- Lome relations came to

house for this aremmy,

مه

there

were over tem. Poor 90 people lived

in the hove and some relations

carme as well to the cermmy Enve

were over as men

precent

in and house and over 10 woning

I do not know how

many

children. Yang Chening was with his panifather Yenny Smy fai. I have lives about 10graw

祥稿

143 14

in the

village.

I do not know

at what has become of Jenny ching

I never heard he was murdered.

I do not know. whether funny

輝星楊天

Sing Fai is dead or not. I dr

to

I not know Yemy San Fun. A

great

dial of

of genting did not

go

chitren

my

on in our hand. When el

lift the house with

ail the others went with me

and we came to stonghong. The last witness came tostingking with me. I have not been

divide

back to Maina siva I came to

Stomping. I do not know if hustaand has (been) charges before with the undergiftung äring

my

a

Fai

in

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.